Duyurular için linke tıklayın.https://dizipub.net/duyurular/

×

Sorun Bildir

(sadece moderasyon tarafından görünecektir)





Lütfen video açılmıyorsa öncelikle Alternatif butonuna tıklayarak diğer player seçeneklerinde çalışan bir alternatif olup olmadığını kontrol ediniz..

Bildirdiğiniz sorun 48 saat içerisinde ekibimiz tarafından giderilecektir. Artan trafik sebebiyle maalesef sorun giderildiğinde artık sizleri haberdar edemiyoruz.

Son Yorumlar

  1. s ihsan Kayıtlı Üye

    gelecek bölümler hakkında tahmin yapmayı zorlaştıran bir kurgusu var dizinin ve bu mükemmel. şu şu olabilir buraya bağlanabilir diyemiyorsun çünkü neyin ne olduğunu çok güzel gizlemişler. yani heyecanı ileriyi tahmin tmeyle değilde gerideki olaylar birbirine bağlanınca yaşayacağız.

    2 -2
  2. Rmzi Kayıtlı Üye

    Harika Bişey

    0 -1
  3. elfkose Kayıtlı Üye

    şu zenci kadının, burun delikleri kafam kadar.

    1 -4
  4. dark blue Kayıtlı Üye

    Çeviri berbat, “ispiyoncu”ya ıslık çalan, “telsiz”e radyo diyeni de çevirmen yapıyosanız artık.

    3 -4
    • dark blue Kayıtlı Üye

      Laflara gel. Siz bu kafayla Akdeniz’i de White Sea diye çevirirsiniz. Türkçeye çevrilen metinde “Türkçeye uygun” ifadeler kullanılır. “literal” olarak çevirmekse bu işten anlamayanların düştüğü hatadır. Ha bir de, çeviri yapabilmek ve çeviri konusunda ahkam kesebilmek için önce Türkçeyi doğru öğrenmek gerekir.

      0 -1
    • LYNX Kayıtlı Üye

      ahaha… süper ya, google da arasan gene görürsün radio ve whisperer için eş anlamlarını, US Slange göre çevirmiş, bence mükemmel çeviri…

      0 -2
    • espirit1980 Kayıtlı Üye

      Islık çalan olarak olarak çevrilmesinin doğru olduğunu iddaa etmek cahillik 🙂

      1 -1
    • koczeynep Kayıtlı Üye

      çevirmene laf etmeden önce şu cahilliğinden kurtulup öyle gelde izle lütfen. Amerikada sokak ağzında ispiyonlamak ıslık çalmak olarak kullanılır. Çevirmenler gayette düzgün çevirmişler.İnsanların emeğini haksız yere eleştirme

      1 -3
    • ByX Kayıtlı Üye

      Katiliyorum size cevirmenlik yarim

      1 -4
  5. red4row Kayıtlı Üye

    Tahmin olarak hatun o elemanlarla iş yapıyordu ve bu patlatma, masum insanların ölmesi veya intikamı yapamayacağını anlayınca ve konuşursa öleceğini bildiği için kendisi yaptı dövmelerini. O sarışın,sakallı elemanla da bir duygusal bağ olduğunu ve onun için hafızasını sildiğini düşünüyorum.

    0 -1
  6. Romulos Kayıtlı Üye
    0 -1
  7. ulviyess Kayıtlı Üye

    Lan çok ekşınlı gidiyo son sahne bakalım neler olacak 😀

    0 -1
  8. mdeniz35 Kayıtlı Üye

    iyi bari bi shaw gitti, bi shaw geldi 🙂

    0 -1
  9. Ferit Misafir

    Mükemmel

    0 0
  10. Ferit Misafir

    Mükemmel bi dizi

    0 0

Önerilenler