×

Sorun Bildir

(sadece moderasyon tarafından görünecektir)





Lütfen video açılmıyorsa öncelikle Alternatif butonuna tıklayarak diğer player seçeneklerinde çalışan bir alternatif olup olmadığını kontrol ediniz..

Bildirdiğiniz sorun 48 saat içerisinde ekibimiz tarafından giderilecektir. Artan trafik sebebiyle maalesef sorun giderildiğinde artık sizleri haberdar edemiyoruz.

Açıklama

Çeviri Notları:

01:39 --> mastektomi: memenin ameliyatla alınma işlemi.
http://www.breastcancer.org/treatment/surgery/mastectomy/what_is

03:10 --> fibrozis: akciğer sertleşmesi.
www.toraks.org.tr/halk/News.aspx?detail=2632

05:55 --> laparoskopi: genel anestezi altında yapılan ve göbek deliğinden ince bir teleskopun karın içine sokularak karın içi organlarının görüntülenmesi prensibine dayanan bir ameliyattır.
https://tr.wikipedia.org/wiki/Laparoskopi

09:15 --> LTF: liver function test --> karaciğer fonksiyon testi.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/LFT

20.55 --> EGD: Esophagogastroduodenoscopy --> safra kesesi çıkarım işlemi.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/esophagogastroduodenoscopy

21:04 --> torakotomi: göğüs kafesinin cerrahi girişimle açılması.
https://tr.wikipedia.org/wiki/Torakotomi

21:22 --> sepsis: kan zehirlenmesi.
www.sepsis.org/sepsis/definition

Son Yorumlar

Önerilenler