Sorun Bildir
Kaynak Seçimi: PUB PLAYER VID
×

Sorun Bildir

(sadece moderasyon tarafından görünecektir)





Lütfen video açılmıyorsa öncelikle Alternatif butonuna tıklayarak diğer player seçeneklerinde çalışan bir alternatif olup olmadığını kontrol ediniz..

Bildirdiğiniz sorun 48 saat içerisinde ekibimiz tarafından giderilecektir. Artan trafik sebebiyle maalesef sorun giderildiğinde artık sizleri haberdar edemiyoruz.

Açıklama

Kaynak altyazıda bazı kısımların olmamasından dolayı çevirmen arkadaşımızın notları
1. Bölüm:
Kasiyer: Froste Freeze'e hos geldiniz.
Frostee Cheesecake'i siparis etmek ister misiniz?
Adam: Tuvalet nerede?
Kasiyer: Bir seyler almak zorundasiniz.
Muzlu dondurmaya ne dersiniz?
Adam: ya bir sey almak istemiyorsam?
Kasiyer: sorun yok. Sunlari size vereyim.
Sizi bekliyorduk.
Kasiyer: Yardimin için tesekkürler Nari.
Nari: Japonca konusuyor.
Kasiyer: Ingilizce konusalim ki ögrenelim degil mi?
Nari: Adam öldürmek benim için bir zevktir.
Michiko, Kitap kurdu olmayi kes.
Adam kaçiyor.
Michiko: Benim yeteneklerimin zamani mi geldi?
Kasiyer: tebrikler Michiko.
Nari: korkakçaydi ama etkiliydi.
Kötü adam(2): Hepiniz öleceksiniz soktuklarim.

2 bölüm:
Ögretmen: hepinizin yeni degisim ögrencileriyle tanismanizi istiyorum.
Sorusu olan?
Ögrenci: En soldakine soruyorum, Kenny bakire mi degil mi diye ögrenmek istiyor?
Ögretmen: Gerçek sorusu olan?
2. Ögrenci: Neden özellikle bizim sehrimizi seçtiniz?
Patron Guroji: Burayi kontrol eden kisi, her yeri kontrol eder.
Adam: Saygisizlik etmek istemem Patron Guroji ama kartelleri, çeteleri, motorsiklet çetelerini, meksikalilari yenmemizi mi istiyorsunuz?
Guroji: Bunu siz yapamazsiniz. Iste bu yüzden onlari gönderdim.
Kadin: Patron Guroji Frostee Freeze'deki isimizden dolayi çok mutluydu. Bize hediye karti göndermis. "Hep 21 kal"
Nari: Iki saatlik yok be.
Michiko: Kolombiyalilara haber ulasmis. Geliyorlar. Simdi.
Kadinlar: Konusmamizin vakti geldi.
Kadin: Bizi affet Claire. Sizi geçsek olur mu?
Claire: Kenny'den uzak dur yoksa yemin ederim pisman olursun.
Kadin: Bir adim geriye gitsen? Lütfen?
2. Beyaz Kadin: Ne dedi?
Claire: Kenny benim, sürtük dedi.

Son Yorumlar

Önerilenler